메뉴 건너뛰기

메뉴 바로가기 본문으로 바로가기

인도 이모저모

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

제가 제일 좋아하는 인도 여배우 프리앙카 초프라인데요, 델리 공기가 더럽다는 내용을 돌려까기 방식으로 인스타에 올렸습니다.

그래서 인도 언론사들이 이걸 가져다가 기사를 엄청 내네요.

 

기사 하나 번역해봅니다.

 

priyanka-chopra-1748248_640.jpg

 

제목: 여기서는 촬영하기 너무 힘들다: 프리얀카 초프라 요나스, 델리 오염에 대해

 

다음 영화 백호 (The White Tiger) 촬영차 수도에 있는 여배우 프리얀카 초프라 요나스는 도시의 증가하는 오염 수준에 대해 우려를 표명했다.

 

23일 프리얀카는 공식 인스타그램에 오염 마스크를 쓴 모습이 담긴 셀카를 올렸다. 캡션에서, The Sky is Pink라며 촬영하기 힘들다고 남겼다.

 

백호 촬영차 몇일을 보내고 있는데, 지금 당장 여기서 촬영하기가 너무 어려워서 이런 조건에서 여기에 산다는 게 어떤 기분일지 상상조차 할 수 없다. 우리는 공기청정기와 마스크의 보은으로 축복받았다. 집이 없는 노숙자들을 위해 기도한다. 모두들 건강하세요. #대기오염, #델리대기오염, #해결방법이필요해 #숨쉴수있는권리

 

https://www.instagram.com/p/B4aSEX3nffs/?utm_source=ig_web_button_share_sheet

 

델리는 오염과 스모그의 최악의 상황을 목격하고 있다. 델리의 오염 정도는 지난 일요일 최근 3년 중 가장 높은 수준을 기록했고, 수백명의 사람들이 SNS에 공기 오염 때문에 도시를 떠나고 싶다고 글을 남기고 있다.

 

한편, 아라빈드 아디가 (Aravind Adiga)의 소설을 원작으로 한 백호 (The White Tiger)가 넷플릭스를 통해 제작되고 있다. 이 스트리밍 자이언트는 맨부커상을 수상한 소설인 백호를 기반으로 Mukul Deora와 함께 이 프로젝트를 제작하고 있다.

 

 

KORINDIA

KORINDIA

  • ?
    Toronto 2019.11.05 18:57
    엄청 미인이네요. 인도 여자들 진짜 이쁘다던데ㅎㅎ

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지사항 (필독) 사이트 이용규칙입니다. 2 운영자 2017.09.18 781 3
공지사항 인도 이모저모 게시판입니다. 운영자 2017.09.18 32 0
67 인도 지도 최신 버전: 잠무&카슈미르-라다크 직할지 반영 file 사르나트 2019.11.08 16 0
» 인도 최고 여배우 프리얀카 초프라도 델리에서는 촬영도 힘들다고 하네.. 제가 제일 좋아하는 인도 여배우 프리앙카 초프라인데요, 델리 공기가 더럽다는 내용을 돌려까기 방식으로 인스타에 올렸습니다. 그래서 인도 언론사들이 이걸 가... 1 file 자스민 2019.11.05 48 0
65 인도 대기오염 정보 사이트 file 라즈기르 2019.10.31 29 0
64 인도에서 불교는 왜 사라졌을까? [BBS TV] 자신감 20회 file 라즈기르 2019.10.21 24 0
63 케랄라의 오남(Onam) 축제 file 라즈기르 2019.09.16 44 0
62 (도서) 인도 역사 관련 도서 리스트 file 사르나트 2019.09.03 44 0
61 세계에서 가장 규모가 큰 무료 식당.jpg file 라즈기르 2019.08.28 50 0
60 인도의 최불암 시리즈? 랄루 프라사드 야다브 전임 비하르 주수상의 조크! file 라즈기르 2019.08.07 32 0
59 [펌] 불교는 인도에서 왜 사라졌는가?.manhwa file 라즈기르 2019.08.05 68 0
58 인도 유튜브 채널 구독자 순위 Top 10 2 file 라즈기르 2019.07.28 116 0
57 인도의 인구 통계 그래프 (월드뱅크) 라즈기르 2019.07.26 52 0
56 인도의 GDP 성장률 수치와 그래프 (월드뱅크) 라즈기르 2019.07.25 68 0
55 인도의 1인당 GDP 수치와 그래프 (월드뱅크) 라즈기르 2019.07.25 84 0
54 인도의 GDP 수치와 그래프 (월드뱅크) 라즈기르 2019.07.25 28 0
53 (도서) 인도 경제-경영 관련 도서 리스트 file 사르나트 2019.07.23 86 0
52 <한국농업신문> 인도 농업을 보다 (기사 링크 모음) file 라즈기르 2019.07.13 36 0
51 <이데일리> 김문영관장의 인도상인 이야기 (기사 링크 모음) file 라즈기르 2019.06.10 62 0
50 인도 임금, 노동 규정, 뉴스 사이트 라즈기르 2019.04.17 87 0
49 우리가 항상 궁금해 하는 인도의 카스트에대하여 3 file 인도방랑기델리타라민박집 2019.04.15 327 2
48 우리가 항상 궁금해 하는 인도의 카스트에 대하여 2 file 인도방랑기델리타라민박집 2019.04.13 316 1
Board Pagination Prev 1 2 3 4 Next
/ 4
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...