• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

데일리뉴스브리핑 [한국관련 기사, 9.12~14]

  • 흑곰
  • 25
  • 1
첨부 5

❑ 방탄소년단 인도 K-팝 경연대회 출현[인터넷]

(방탄소년단 인도 K-팝 경연대회 출현, BTS on K-Pop India contest: Pleased and proud that this K-Pop event is taking place during such difficult times / 인도, Times of India, 2020.9.11., Riya Sharma, 뉴델리, 요약번역)

 

올해 9회째를 맞는 2020 인도 K-팝 콘테스트, BTS 축하영상을 포함, 9월 12일 온라인 라이브 스트리밍 행사 개최, 방탄소년단은 축하영상에서 “어려운 상황 속에서도 뜻깊은 행사가 열리는 것에 대해 기쁘고 뿌듯하다”며 “인도에 계신 많은 분들께서 K-팝에 큰 관심과 사랑을 보내주셔서 감사드린다”고 언급. 김금평 주인도한국문화원장은 kpop 콘테스트가 2012부터 계속해온 연례 사업이기는 하지만 코로나 사태로 사업을 속행하는 것이 바람직한 것인지 주저했던것이 사실이나 Kpop 팬들간에 새로운 활력을 주고받자는 취지에서 실시하게 되었고, BTS가 인도 팬들에게 축하 메세지를 보내온 것은 인도팬들에게 매우 고무적인 신호라고 생각됨. 개인적인 생각으로는 코로나가 종식된 후 첫 월드투어에 인도가 포함되었으면 좋겠다고 언급.

 

https://timesofindia.indiatimes.com/life-style/spotlight/bts-on-k-pop-india-contest-pleased-and-proud-that-this-k-pop-event-is-taking-place-during-such-difficult-times/articleshow/78060464.cms

 

❑ 방탄소년단 인도 순회공연 방문할 수도[인터넷]

(방탄소년단 인도 순회공연 방문할 수도, BTS hints at coming to India/ 인도, Millenniumpost, 2020.9.11.)

 

박양우 문화체육관광부 장관은 축하영상에서 “한국과 인도는 오랜 친구”라며 “인도의 문화를 좋아하는 한 사람으로서 서른 여성분의 결선 진출자들을 함께 응원하겠다”고 언급.

 

http://www.millenniumpost.in/entertainment/bts-hints-at-coming-to-india-41799

 

❑ 방탄소년단 인도 순회공연 방문할 수도[인터넷]

(방탄소년단 인도 순회공연 방문할 수도, BTS hints at coming to India/ 인도, Dailyhunt, 2020.9.11.)

 

https://m.dailyhunt.in/news/india/english/millennium+post-epaper-millpost/bts+hints+at+coming+to+india-newsid-n213999150

 

❑ 방탄소년단, ‘어려운 시기에 인도 K-팝 경연대회가 열려 기쁘다’[인터넷]

(방탄소년단, ‘어려운 시기에 인도 K-팝 경연대회가 열려 기쁘다’, BTS says they're 'peased K-Pop India event is taking place during such difficult times'/ 인도, Firstpost, 2020.9.12., 뉴델리)

 

https://www.firstpost.com/entertainment/bts-says-theyre-peased-k-pop-india-event-is-taking-place-during-such-difficult-times-8809821.html

 

❑ 방탄소년단 2020 인도 K-팝 경연대회 결선 진출자들에게 격려 메시지[인터넷]

(방탄소년단 2020 인도 K-팝 경연대회 결선 진출자들에게 격려 메시지, BTS Gives a Good Luck Message for K-Pop India Contest 2020 Grand Finale Particpants, BTS Army Goes Crazy Over ‘Namaste India’/ 인도, Reportdoor, 2020.9.12.,)

 

https://www.reportdoor.com/bts-gives-a-good-luck-message-for-k-pop-india-contest-2020-grand-finale-particpants-bts-army-goes-crazy-over-namaste-india-watch-video/

 

❑ 트럼프, ‘김정은 자기 삼촌 시체 전시’ 언급[신문]

(트럼프, ‘김정은 자기 삼촌 시체 전시’ 언급, Kim displayed uncle’s corpse, says Trump/ 인도, The Hindu, 2020.9.12., AFP, 서울, 요약번역)

 

‘처형된 김정은 삼촌의 목 없는 시신이 북한 고위 당국자들에게 전시되었다’. 강력한 권력자였던 김정은의 삼촌, 장성택은 2013년 반역과 부정으로 숙청, 이는 김정은의 무자비한 권력강화의 예. 트럼프 대통령, ‘분노’라는 제목의 저서 집필중인 밥 우드워드, 워싱턴 포스트 기자에게 김정은이 자신에게 이 모든걸 말해줬다고 폭로.

 

 

❑ 북한 바이러스 감염 막기 위해 사살명령[신문]

(북한 바이러스 감염 막기 위해 사살명령, N. Korea issues shoot-to-kill orders to prevent virus: U.S. / 인도, The Hindu, 2020.9.12., AFP, 워싱톤, 요약번역)

 

로버트 에이브럼 한국 주둔 유엔군 사령관은 지난 목요일 워싱턴 국제 전략 및 정치학 센터가 주최한 학술회에서 북한 당국에서 중국으로부터의 코로나 바이러스 유입을 막기위해 사살명령 지시했다고 발표. 북한은 1월부터 감염을 막기위해 그의 동맹국인 중국과의 국경 폐쇄, 지난 7월에는 국가비상 경계태세 발표. 대부분의 수입을 의존하고 있는 중국과의 국경 폐쇄는 북한의 핵무기 개발 프로그램으로 부과된 경제 제재 조치의 효과를 증대시켰고, 고립된 북한은 태풍의 피해까지 겹쳐 어려운 상황.

 

❑ 북한 바이러스 감염 막기 위해 사살명령[신문]

(북한 바이러스 감염 막기 위해 사살명령, N. Korea issues shoot-to-kill orders to stop virus / 인도, The Asian Age, 2020.9.12., 뉴델리)

 

❑ 북한 바이러스 감염 막기 위해 사살명령[신문]

(북한 바이러스 감염 막기 위해 사살명령, N Korea has issued shoot-to-kill order to check virus: US Gen / 인도, Times of India, 2020.9.12., 뉴델리)

 

❑ 방탄소년단, 인도 K-팝 경연대회 결선 메세지[인터넷]

(방탄소년단, 인도 K-팝 경연대회 결선 메시지, Pleased to see India K-POP contest happening even during pandemic, says BTS in the finale/ 인도, Zeenews, 2020.9.13., 요약번역)

 

방탄소년단, 주인도한국문화원의 유튜브 채널을 통해 방영되는 올해로 9회째를 맞는 전인도 K-팝 콘테스트에 축하 메시지 참여. 방탄소년단은 축하영상에서 “어려운 상황 속에서도 뜻깊은 행사가 열리는 것에 대해 기쁘고 뿌듯하다”며 “인도에 계신 많은 분들께서 K-팝에 큰 관심과 사랑을 보내주셔서 감사드린다”고 말했다. 또한 신곡 ‘Dynamite’가 인도 전역에서 사랑받는 것에 대한 감사 인사와 함께 “여러분께 위로와 감동을 드릴 음악과 멋진 무대로 곧 찾아뵐 계획”이라고 언급. 신봉길 주인도대사는 "코로나로 어려운 상황임에도 적극 호응해준 인도 K-POP 팬들에게 감사하다"고 밝혔고, 박양우 문화체육관광부 장관은 축하영상에서 “한국과 인도는 오랜 친구”라며 “인도의 문화를 좋아하는 한 사람으로서 서른 여성분의 결선 진출자들을 함께 응원하겠다”고 언급.

 

https://zeenews.india.com/people/pleased-to-see-india-k-pop-contest-happening-even-during-pandemic-says-bts-in-the-finale-event-2309287.html

 

❑ 방탄소년단, 인도 K-팝 경연대회 결선 메시지[인터넷]

(방탄소년단, 인도 K-팝 경연대회 결선 메시지, Pleased to see India K-POP contest happening even during pandemic, says BTS in the finale event/ 인도, Newstube, 2020.9.13.)

 

https://newstube.co.in/pleased-to-see-india-k-pop-contest-happening-even-during-pandemic-says-bts-in-the-finale-event/

 

❑ 방탄소년단, 인도 K-팝 경연대회 결선 메시지[인터넷]

(방탄소년단, 인도 K-팝 경연대회 결선 메시지, Pleased to see India K-POP contest happening even during pandemic, says BTS in the finale event/ 인도, GoIndiaNews, 2020.9.13.)

 

https://goindianews.com/archives/140918

 

❑ 방탄소년단, 인도 K-팝 경연대회 결선 메시지[인터넷]

(방탄소년단, 인도 K-팝 경연대회 결선 메시지, Pleased To See India K-POP Contest Happening Even During Pandemic, Says BTS In The Finale Event/ 인도, Bhartiyanews, 2020.9.13.)

https://bhartiyanews24x7.net/2020/09/13/pleased-to-see-india-k-pop-contest-happening-even-during-pandemic-says-bts-in-the-finale-event/

 

❑ 북한 유튜브를 통한 정치선전[신문]

(북한 유튜브를 통한 정치선전, N. Korean propaganda gets YouTube makeover : fewer parades, more pizza / 인도, The Indian Express, 2020.9.14., 최성훈, 서울, 요약번역)

 

북한, 평양의 식료품 가게에서 쇼핑하는 잘 차려입은 젊은 여성의 유튜브 영상을 통해 국가 이미지 선전. 북한 사람들도 다른 사람들과 마찬가지로 여가시간에 스포츠를 즐기고, 롤러코스터를 타며, 쇼핑을 즐기며 피자를 먹는다는 메세지는 김정은이 전세계를 대상으로 자신들이 핵무기만 가지고 있게 해주면 다른 나라들과 평화롭게 지내려 한다는 정치 메세지 선전 수단.

',20 11.png

 

12 Sep The Hindu 2 pg 14.png

12 Sep The Hindu Pg 14.png

2020_09_12_DMR_Asian Age_Pg_06.jpg

2020_09_12_DMR_Times of India_Pg_15.jpg

 

 

 

 

KORINDIA

KORINDIA

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 1

본문에 대한 여러분들의 의견을 전해주세요.^^
kchm3 2020.09.15. 16:02
유용한 정보 감사합니다
댓글
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?