• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

데일리뉴스브리핑 [한국관련 기사, 10.7]

  • 흑곰
  • 40
  • 1
첨부 5

❑ 도시 젊은이들 한국드라마에 빠져들다[신문)

(도시 젊은이들 한국드라마에 빠져들다, Urban youngsters get high on Korean dramas / 인도, Hindustan Times (HT City), 2020.10.05, Ruchika Garg, 요약번역)

 

한국드라마를 사랑하는 델리대학교 PGDAV 대학 학생, 나만 고얄, ‘순간 순간을 포착하고 연출하는 방식이 아름답다. 전에는 한국 드라마에 대해 전혀 생각이 없다고, 이번 코로나 사태를 통해 보게 되었다. ’사랑의 불시착‘을 보게 되면서 완전 빠져들게 되었고, 대부분의 인도 드라마들은 빠른 전개에 장면사이 (개연성의) 격차를 남기게 되는데, 한국 드라마는 전개가 느리고 리듬감 있으며 오래 지속되는 효과를 남긴다.’ 한국 드라마, ‘사랑의 불시착’과 ‘사이코지만 괜찮아’는 인도 내 드라마 순위에 최상위 10위권. 한국 컨텐츠들은 주로 마니뿌르, 미조람, 나갈랜드 지역에서 시청되었으나, 코로나 시대 이후 전국적으로 확산. 델리대학교의 또 다른 학생, 잔니 코르 자기는 ‘한국드라마는 인도 문화와 많은 유사점을 가지고 있어서 시청자들에게 친숙하다. 한국 배우들의 성격은 남성성이나 여성성에 치우치지 않아 더 귀엽고 사랑스러워 보인다. 한국드라마에 대해 나누는 왓츠앱 커뮤니티가 있다’라고 언급.

 

❑ 한국, 금주 들어 첫 세 자리 숫자 코로나 신규확진 보고[인터넷)

(한국, 금주 들어 첫 세자리 숫자 코로나 신규확진 보고, South Korea reports over 100 new cases of Covid-19 for the first time in a week / 인도, Hindustan Times, 2020.10.07, Press Trust of India, 서울)

 

https://www.hindustantimes.com/world-news/south-korea-reports-over-100-new-cases-of-covid-19-for-the-first-time-in-a-week/story-raT0ES7ylD1SLalTwirjBO.html

 

한국, 이번 주 들어 첫 세 자리 숫자 코로나 신규 확진자 114명 발표. 보건당국은 지난주 일요일에 종료된 추석명절 이동으로 인해 확진수가 증가할 것으로 예상했음. 한국 코로나 전체 확진자 24,353명, 사망자 425명. 114명 중 92명이 서울지역 확진이며, 이중 서울 북부, 포천지역 37명 군인 포함.

 

 

❑ 방탄소년단 멤버, 병역의무 지연 및 면제 요청 증가[인터넷)

(방탄소년단 멤버, 병역의무 지연 및 면제 요청 증가,Calls grow for members of K-pop band BTS to postpone or skip military service / 인도, DNA, 2020.10.06, Riddhima Kanetkar, 요약번역)

 

https://www.dnaindia.com/hollywood/report-calls-grow-for-members-of-k-pop-band-bts-to-postpone-or-skip-military-service-2847885

 

방탄소년단 멤버들의 병역의무 면제 요청 증가, 방탄소년단 중 가장 나이가 많은 진(27세)은 내년도 말에 병역의무에 등록을 해야만 하고, 나머지 6명 멤버들은 몇 년 뒤 징병 적령.

 

❑ 김정은, 경제 부양을 위한 80일간의 전투 지시[신문)

(김정은, 경제 부양을 위한 80일간의 전투 지시, Kim orders 80 Day ‘battle’ to boost economy / 인도, The Hindu, 2020.10.07, Agence France-Presse, 서울, 요약번역)

 

김정은, 지난 화요일 내년 1월 집권당 총회 이전에 국가 경제 회생 추진 지시. 이러한 경제 회생 ‘전투’에 참여는 엄격하게 관찰되면서 당국에 대한 충성심의 척도로 사용될 예정.

 

❑ 김정은, 경제 부양을 위한 80일간의 전투 지시[신문)

(김정은, 경제 부양을 위한 80일간의 전투 지시, N Korea’s Kim Orders 80 Day ‘Battle’ to Boost Economy / 인도, Economic Times, 2020.10.07, Agence France-Presse, 서울)

 

 

 

2020.10.05, Urban youngsters get high on Korean dramas, Hindustan Times pg14.png

2020.10.06, Calls grow for members of K-Pop band BTS to postpone or skip military service, DNA, Online.png

2020.10.07, South Korea reports over 100 new cases of Covid-19 for the first time in a week, Hindustan Times, Online.png

20201007, Kim orders 80 day battle to boost economy, The Hindu, pg11.jpg

',s Kim Orders 80 Day Battle to Boost Economy, Economic Times, pg14.jpg

 

 

 

KORINDIA

KORINDIA

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 1

본문에 대한 여러분들의 의견을 전해주세요.^^
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?