• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

데일리뉴스브리핑 [한국관련 기사 10.9]

  • 흑곰
  • 22
  • 0
첨부 6

❑ 세계무역기구, 최초 여성 수장 이끌듯[신문]

(세계무역기구, 최초 여성 수장 이끌 듯, WTO to be led by a woman for first time / 인도, The Times of India, 2020.10.09., AP, 제네바, 요약번역)

 

세계 무역기구, 지난 목요일 한국의 유명희 산업통상자원부 통상교섭본부장과 하버드 대학 출신의 응고지 오콘조이 웨알라 전 나이지리아 경제 장관을 사무총장 최종 후보로 선정 발표. 번데빌트 대학에서 법학을 공부한 유 본부장은 트위터를 통해 최종후보로 선정되어 너무 기쁘고 영광스럽다고 했으며, 오콘조이 웨알라는 세계무역기구의 신뢰와 타당성을 회복하기 위해 능력있고 경험많은 새로운 리더가 필요하다면서 계속 된 지지를 기대한다고 언급. 최종 당선자는 11월에 발표될 예정.

 

❑ 세게무역기구 최초 여성수장 자리에 한국과 나이지리아 후보 경쟁[신문]

(세게무역기구 최초 여성수장 자리에 한국과 나이지리아 후보 경쟁, Nigerian, S Korean candidates in race to give WTO its first woman chief / 인도, The Indian Express, 2020.10.09., Stephanie Nebehay, 제네바)

 

❑ 세계무역기구 수장 자리, 한국과 나이지리아 후보 선정[신문]

(세계무역기구 수장 자리, 한국과 나이지리아 후보 선정, South Korean, Nigerian, chosen as finalists for top WTO job / 인도, The Statesman, 2020.10.09, AP, 제네바)

 

❑ 벼로 만들어진 거대 학, 한국인들 ‘힘내라’ 응원[신문]

(벼로 만들어진 거대 학, 한국인들 ‘힘내라’ 응원, Giant Rice Crane Urges S Koreans to ‘Cheer Up!’ / 인도, Economic Times, 2020.10.09., AFP, 요약번역)

 

순천시가 광대한 논 지역에 코로나 팬데믹 상황에서 나라를 격려하는 거대한 학 모양의 슬로건 이미지 제작, 이는 땅에서는 보이지 않고 공중에서만 확인 가능. 이 거대한 슬로건 형상들은 지역 어린이들과 농부들에게 의해 만들어짐. 학과 함께 거대한 무당벌레는 화학 살충제를 쓰지않는 천연 농업을 상징하며 지역 마스코트인 학과 물고기의 형상들이 새겨졌으며, 전통한복을 입은 500여개의 허수아비들이 예술작품 형상들이 야생 새들에 의해 망가지지 않도록 세워짐. 순천지역 농부인 현영수(63)씨는, ‘이번 프로젝트가 수개월 전부터 계획되어서 농작물들을 심었을때부터 추수가 끝날때까지 초중등 학생들과 다양한 계층의 지역 주민들이 모두다 힘을 합쳐 만들어 낸 결과물’이라고 언급.

 

❑ 한국 자동차 회사 시장 점유율 증가[신문]

(한국 자동차 회사 시장 점유율 증가, Korean Car Makers Improve Market Share / 인도, Economic Times, 2020.10.09, Lijee Philip, 뭄바이, 요약번역)

 

전문가들은 인도 자동차 시장의 후발주자인 현대와 기아, 한국 제조사들이 기술력을 바탕으로 인도 자동차 시장에서 유리한 입지를 구축하며 위세를 이어가고 있다고 분석. 현대와 기아는 올해 1월부터 9월까지의 승용차 시장에서 23%를 점유. 이는 작년 동기 18% 점유율과 비교했을 때 의미적인 성장이며, 전문가들은 한국 기업들이 인도 시장에서 시장을 변화시킬 수 있는 주요한 위치를 차지하고 있다고 언급. 기아자동차는 5%점유율로 인도 승용차 시장에서 4위를 기록.

 

❑ 북한 주말 열병식에 새로운 미사일 보일듯[신문]

(북한 주말 열병식에 새로운 미사일 보일 듯, N Korea may show new missiles at weekend parade / 인도, The Statesman, 2020.10.09., AP, 서울, 요약번역)

 

코로나 팬데믹 상황과 자연재해, 수년간의 미국 주도 제제에 따른 경기 침체등으로 인해 수개월동안 군사행동을 보이지 않던 북한이 집권당 75주년 기념행사가 있는 이번 주말 최신 미사일과 함께 대량의 미사일 열병식을 보여줄 것으로 관측. 전문가들은 내부적인 단결과 답이 보이지 않는 미국과의 핵외교에 미국의 관심을 끌기 위한 것으로 분석.

',, Economic Times, pg11.jpg

2020.10.09, Korean Car Makers Improve Market Share, Economic Times, pg8.jpg

2020.10.09, N Korea may show new missiles at weekend parade, The Statesman, pg9.jpg

2020.10.09, Nigerian, S Korean candidates in race to give WTO its first woman chief, The Indian Express, pg13.jpg

2020.10.09, South Korean, Nigerian chosen as finalists for top WTO job, The Statesman, pg9.jpg

2020.10.09, WTO to be led by a woman for the first time, The Times of India, pg16.jpg

 

 

 

 

KORINDIA

KORINDIA

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 0

본문에 대한 여러분들의 의견을 전해주세요.^^
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

cmd_comment_do 삭제하시겠습니까?