• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

데일리뉴스브리핑 [한국관련 기사, 11.14~16]

  • 흑곰
  • 48
  • 0
첨부 5

❑ 마스크 안 쓴 사람들 단속하는 한국[신문]

(마스크 안 쓴 사람들 단속하는 한국, S Korea starts finding people not wearing masks / 인도, The Statesman, 2020.11.14., AP)

 

한국, 정부가 마스크를 쓰지 않은 사람들을 단속하는 상황에서 지난 금요일 최근 70일동안 가장 많은 일일 코로나 신규 확진자, 191명 발생

 

❑ 한국 그룹의 팬더 곰 선전 중국 화나게 하다[신문]

(한국 그룹의 팬더 곰 선전 중국 화나게 하다, Korean group’s panda stunt angers China / 인도, The Asian Age, 2020.11.14., AP, 베이징, 요약번역)

 

블랙핑크가 아기 팬더 곰과 함께한 떠들썩한 선전 활동이 몇몇 중국 팬들로부터 사과를 요청하는 분노 유발. 멸종위기에 있는 팬더 곰은 중국이 발생지로, 중국은 세계 모든 팬더 곰에 대한 소유권을 주장. 중국인들은 대두되는 국수주의에 따라 모든 국가 상징물에 대해 특히 민감함을 보이는데, 이는 종종 인터넷에서의 악의적인 형태로 드러남. 중국인들의 분노를 일으키는 문제의 장면은 서울 근교 에버랜드 동물원에서 한 그룹 멤버가 팬더 곰을 껴안는 장면. 중국 야생 보호 협회는 팬더 곰을 보호하기 위한 특수 요건들을 지키지 않았다면서 에버랜드 동물원이 팬더 곰을 위한 환경과 장치를 개선해야 한다고 주장. 중국 관영통신 CCTV를 통한 중국 여론은 블랙핑크 그룹과 동물원으로부터 사과와 적절한 설명을 주장하며, 만약 돈만을 생각하며 팬더 곰을 적절히 돌볼 생각이 없다면, 팬더 곰을 중국으로 다시 돌려보내야 한다고 주장. 거대한 중국시장에서 기회를 찾아보는 이들에게 중국 여당이나 역사에 대한 비판이나 대만의 독립성과 민주주의에 대한 지지나 옹호의 모습을 보이게 되면 중국 정치가들의 관영통신을 통한 공격을 받게 됨.

 

❑ 러시아, 북한 해커들 백신 작업 노림[신문]

(러시아, 북한 해커들 백신 작업 해킹, Russian, North Korean hackers target vaccine work / 인도, The Statesman, 2020.11.14., AP, 보스턴, 요약번역)

 

마이크로 소프트 러시아, 북한정부가 지원하는 해커들이 제약 회사들과 백신 연구자들로부터 중요자료를 해킹하려 한 시도가 감지됐다고 지난 금요일 블로그에서 발표. 해커들의 목표는 캐나다, 프랑스, 인도, 한국, 미국에 소재한 코로나 전염병 백신 및 치료제 연구관련 기관 및 시설. 러시아 군 정보 기관의 지원을 받는 Fancy Bear와 북한의 나사로가 대표적 해킹 집단.

 

❑ 마이크로소프트: 러시아, 북한 해커들 인도 포함 국가들의 백신 작업 노림[신문]

(마이크로소프트: 러시아, 북한 해커들 인도 포함 국가들의 백신 작업 노림, Microsoft: Russian, North Korean hackers target vaccine work in countries including India / 인도, The Indian Express, 2020.11.14, Frank Bajak, 보스턴)

 

❑ 요리대회[신문]

(요리대회, Culinary Contest / 인도, The Patriot, 2020.11.15, Proma Chakraborty, 뉴델리)

 

한국의 음식과 조리를 홍보하기 위한 노력으로 주인도한국문화원이 현지 조리전문 대학 교육기관, Banarsidas Chandiwala Institute of Hotel Management & Catering Technology과 함께 온라인 한식 조리 경연대회를 주최. 음식과 조리의 1차적인 평가기준인 ‘맛’의 한계를 벗어나서 영상을 통해 보여줄 수 있는 조리사의 기술과 퍼포먼스, 불특정 다수인 네티즌과의 소통능력, 한국음식의 다채로운 색깔과 장식등이 평가요소로 지정되면서, 기존의 1차적인 조리 경연대회에서 도전적이고 실험적인 새로운 국면으로 넘어가는 시도. 온라인 행사의 장점을 극대화하기 위해, 네티즌 참여 평가항목을 추가해서 SNS에서 가장 조회수가 많은 10개의 영상을 1차로 선정하고, 선정된 10개의 영상에 대해 요리 전문가 패널에 의한 2차 심사를 진행. 심사위원단에는 한국의 식품명인인 이연순 교수도 포함.

 

❑ 한국 코로나 신규 확진자 200명 초과[온라인]

(한국 코로나 신규 확진자 200명 초과, South Korea daily coronavirus cases stay above 200 / 인도, Times of India, 2020.11.16., AP, 서울)

 

https://timesofindia.indiatimes.com/world/rest-of-world/south-korea-daily-virus-cases-stay-above-200/articleshow/79241162.cms

 

정부가 사회적 거리두기 단계를 올리는 것을 고려하면서, 한국의 일일 코로나 신규 확진자가 연속 3일째 200명 이상을 기록. 월요일 223명의 신규확진자 중 193명이 국내 감염. 한국은 지난달 사회적 거리두기 단계를 낮추면서 점진적인 감염 증가세를 보이는 중. 박능후 보건부 장관은 최근 신규 감염의 증가세를 무덤이라 말하며 정부 당국이 사회적 거리두기 단계 격상의 기로에 서 있다고 언급.

 

❑ 북한 김정은, 코로나 대비책 강화 지시[온라인]

(북한 김정은, 코로나 대비책 강화 지시, North Korea’s Kim orders tightening of anti-coronavirus measures: Report / 인도, Hindustan Times, 2020.11.16, Prashasti Singh, 서울)

https://www.hindustantimes.com/world-news/north-korea-s-kim-orders-tightening-of-anti-coronavirus-measures-report/story-bpoD1Flzoyn1f5o4RXeLII.html

 

김정은 위원장, 25일만에 첫 공식석상에 모습을 드러내며, 노동당 전체회의에서 전 세계 팬데믹 상황에 따라 코로나에 대비한 국가적 비상 시스템을 강화하라 지시. 세계 보건기구에 의하면 북한은 11월 초까지 12,000명 대상 코로나 검사를 시행했고, 이중 한명도 확진자도 없음. 10월 마지막째주에 8명의 외국인이 포함된 6,173명이 코로나 의심환자로 분류되었고, 이중 174명이 격리되었다고 보건기구는 발표.

 

❑ 북한 김정은, 코로나 대비책 강화 지시[온라인]

(북한 김정은, 코로나 대비책 강화 지시, North Korea's Kim Jong Un orders tightening of anti-virus measures amid global pandemic: KCNA / 인도, Economic Times, 2020.11.16., 로이터, 서울)

https://economictimes.indiatimes.com/news/international/world-news/north-koreas-kim-jong-un-orders-tightening-of-anti-virus-measures-amid-global-pandemic-kcna/articleshow/79240563.cms

 

2020.11.14, Korean group’s panda stunt angers China, The Asian Age, pg7.png

2020.11.14, Microsoft Russian, North Korean hackers target vaccine work in countries including India, The Indian Express, p.jpg

2020.11.14, Russian, North Korean hackers target vaccine work, The Statesman, pg11.jpg

2020.11.14, S Korea starts fining people not wearing masks, The Statesman, pg11.jpg

2020_11_15-KCC_Culinary_The PatriotPg_09_Newspaper.jpg

 

 

 

KORINDIA

KORINDIA

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 0

본문에 대한 여러분들의 의견을 전해주세요.^^
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

cmd_comment_do 삭제하시겠습니까?