• 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

데일리뉴스브리핑 [한국관련 기사, 12.30]

  • 흑곰
  • 33
  • 0
첨부 1

❑ 인도와 한국, 해당 지역 군사 위협 증대에 따라 군사 협력 강화 필요[인터넷]

(인도와 한국, 해당 지역 군사 위협 증대에 따라 군사 협력 강화 필요, India, South Korea defence forces need to plan more cohesively to thwart rising security threats in the region / 인도, Asian Community News, Lakhvinder Singh, 2020.12.29., 뉴델리, 요약번역)

 

https://www.asiancommunitynews.com/india-south-korea-defence-forces-need-to-plan-more-cohesively-to-thwart-rising-security-threats-in-the-region/

 

미국의 정권교체에 따라 변화되는 국지 정세의 국방과 보안을 위해 양국간 군사협력을 위한 MM 나라반 인도 육군총장의 한국 방문이 관계자들의 관심을 모으고 있음. 하지만 최근 많은 사절단들이 한국을 방문하고 있으나 양국의 과장된 선전 속에서 실질적인 협력이나 성과는 이뤄지지 않고 있음. 한국은 인도의 주요 군사 정책중 하나인 미국 주도의 4개국 보안 협정(QUAD)에 참가하는 것을 거부했고, 인도가 참석하기 거부한 중국 주도의 RCEP에 가입국이 되었음. 작년 인도 라즈나드 싱 국방부 장관이 한국을 방문해 체결했던 군사 로지스틱 협정이나 올해 한국의 정세두 국방장관이 인도를 방문했을 때 체결했던 국방산업 협력 협정은 아무런 성과없이 문서로만 남아 있는 상황. 양국의 정치, 전략적인 일치와 협력이 부재한 군사협력 협정은 두 나라 관계형성의 외교 홍보 장식물로 사용되어짐. 최근 한인도 전략적 파트너쉽 정책은 어떠한 실제적인 조치도 보이지 않고 있음. 양국간 무역은 매우 느리게 성장하고 있고, 오로지 국방 분야에서 협정이 오가고 있으나, 이 역시 오로지 국방 산업 분야에만 제한되어 있고, 이마저도 한국이 인도에 무기를 판매하는 일방향에만 집중되어 있음. 한국은 최근 몇 년동안 가장 큰 군사적 위협에 직면해 있으나, 인도 쪽에서 한국을 도울만한 것이 많지 않음. 이번 방문과 협상도 이전과 같은 국방산업 이익과 양국 외교관들의 과장된 성과 홍보의 형식을 따른다 해도 이상할 것이 없음.

 

❑ 한국 기업, 인도로부터 유기농 면직물, 수공예품 수입 관심[신문]

(한국 기업, 인도로부터 유기농 면직물, 수공예품 수입 관심, Korean Cos Look to Buy Organic Cotton, Handicraft from India / 인도, The Economic Times, 2020.12.30, Kirtika Suneja, 뉴델리, 요약번역)

 

한국과 인도, 중국 수입 대안으로 각각 한국은 인도에서 유기농 면직물과 가죽제품, 수공예품을 찾고 있고, 인도는 한국의 장난감과 화장품에 관심을 보이고 있음. 한인도 무역증진을 위해 올해 개설된 전북 비즈니스 센터의 서영두씨는 코로나 팬데믹 기간중에 매일 20개 이상의 한국 기업들로부터 인도의 산업 및 유기농 제품에 대한 문의를 받았다고 함. 2020년 인도의 대한국 수입은 150억달러 였지만 수출은 48억 달러에 불과. 주 수출품목은 광물자원, 곡물, 철강이며, 주 수입품목은 자동차 부품, 통신장비, 열압연 철강제품, 석유정제제품, 기계류, 전자제품 등. 한국과 인도는 양자 경제협정(CEPA)을 맺고 있으나, 현재 인도는 쌀과 포도, 석류, 가지 수출에 대한 관세 절감부분을 협의하고 있는 중.

 

 

2020.12.30, Korean Cos Look to Buy Organic Cotton, Handicraft from India, The Economic Times, pg11.jpg

 

 

 

KORINDIA

KORINDIA

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
퍼머링크

댓글 0

본문에 대한 여러분들의 의견을 전해주세요.^^
권한이 없습니다. 로그인

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

cmd_comment_do 삭제하시겠습니까?